راهنمای والدین: FAIRY TAIL 100年クエスト

در نسخه دوبله انگلیسی، یک بار از کلمه «لعنتی» (shit) استفاده می‌شود.

این دنباله نسبت به مجموعه اصلی از کلمات رکیک‌تری استفاده می‌کند. علاوه بر فحش‌های ملایم‌تر، کلماتی مثل «بیچ» (B***h)، «شیت» (S**t) و «آس‌هول» (A**h***) هم به کار می‌روند.

لوسی به یک یوکای (موجود افسانه‌ای ژاپنی) ماری عریان تبدیل می‌شود؛ هرچند نوک سینه‌ها نشان داده نمی‌شود، اما او صورت ناتسو را به مدت ۵ تا ۷ دقیقه بین سینه‌های خود قرار می‌دهد.

در یک قسمت، ناتسو سوتین لوسی را بالا می‌کشد و می‌گوید: «به نظرم که مشکلی نداره!» چون لوسی را سوزانده بود.