American Translation
یک مرد فرانسوی با تمایلات جنسی دوگانه، برای رسیدن به اوج هیجان، به همراه معشوق آمریکایی ساده‌دل خود سفری را در حومه کشورش آغاز می‌کند. کریسِ مرموز و آئورورِ زیبا از همان لحظه دیدار، فوراً و با اشتیاق عاشق یکدیگر می‌شوند، اما طولی نمی‌کشد که ارتباط عمیق آن‌ها در چنگال وسواس تاریک کریس نسبت به مردان همجنس‌گرا نابود می‌شود. دیری نمی‌پجامد که این زوج سفری خشن و جنسی را آغاز می‌کنند که پر از اغوا و نابودی جیگر‌های جوان همجنس‌گراست. فیلم «ترجمه آمریکایی» با ضرباهنگی محکم، فوق‌العاده جذاب و به‌شدت جنجالی، نسخه‌ای پیچ خورده از داستان بانی و کلاید برای نسل جدید است.
سال انتشار: 2011 کارگردان: Pascal Arnold, Jean-Marc Barr ژانر: Drama نویسندگان: Lucy Allwood، Pascal Arnold امتیاز: 5.3راهنمای والدین American Translation
نقدها و نظرات
CinemaSerf (منتقد)
«کریس» (با بازی پیر پره ریه) یک مرد جوان فرانسوی خوش‌تیپ، با موهای ژولیده و علاقه‌مند به رابطه جنسی است (با مرد، زن، و اگر فرصتش دست بدهد احتمالاً با سگ چی‌واوا هم...). او با «آئورور» (لیزی بروشره) - یک دختر جوان فرانسوی-آمریکایی - آشنا می‌شود و آن‌ها راهی سفری در مناطق روستایی فرانسه می‌شوند. مشکل اینجاست که «کریس» یکجور فتیش خفگی دارد - و این موضوع به نتایج مرگباری ختم می‌شود! همان‌طور که آن‌ها به طور مداوم با ون کمپینگ خود این طرف و آن طرف کشورشان را طی می‌کنند، شیطنت‌هایشان طبیعتاً توجه پلیس را جلب می‌کند! فیلم گاهی اوقات بیشتر شهوانی است تا جذاب؛ و با اینکه برهنگی وجود دارد، اما رابطه جنسی بسیار کمی در آن دیده می‌شود - بیشتر تحریک‌آمیز است تا نمایشی، و این رویکرد گاهی جواب می‌دهد. مشکل اینجاست که هیچ‌کدام از شخصیت‌ها نتوانستند هیچ‌گونه احساسی در من ایجاد کنند؛ و روند تدریجی فاسد شدن «آئورور» اصلاً قابل باور نبود. این اثر در واقع یک فیلم پورنوگرافی خیلی نرم، عجیب‌وغریب و با تمی است که نسبتاً دم‌دستی فیلمبرداری شده و خودتخریبی غیرجذابی دارد.
2023-08-09