The Forgiveness of Blood

CRCulver (منتقد)

جاشوا مارستون (Joshua Marston)، که بیشتر به عنوان کارگردان فیلم قاچاق مواد مخدر «ماری پر از لطف» شناخته می‌شود، در اینجا به تصویرگری تأثیرگذاری از نزاع‌های خونی در شمال آلبانی پرداخته است. فیلمنامه توسط آندامیون موراتاج (Andamion Murataj) به طور مشترک نوشته شده، فیلم در لوکیشن اصلی فیلمبرداری شده و بازیگران همگی آلبانیایی هستند که برخی از آن‌ها آماتورند و به گویش اصیل گِگ (Gheg) منطقه خود صحبت می‌کنند. نیک (با بازی تریستان حالیلاج) در سال آخر دبیرستان است و رؤیای افتتاح یک کافه اینترنت/بازی‌های رایانه‌ای را در شهر کوچکشان در سر دارد. خواهرش رودینا (با بازی سیندی لاسی) امیدوار است به دانشگاه برود. با این حال، وقتی پدرشان (با بازی رفیت ابازی) در جریان یک اختلاف ملکی، همسایه‌ای را به قتل می‌رساند، رؤیاهای آن‌ها بر باد می‌رود. برای جلوگیری از حملات تلافی‌جویانه از سوی خانواده فرد مقتول، مردهای خانواده مجبور می‌شوند همیشه در خانه بمانند؛ وضعیتی که ممکن است سال‌ها طول بکشد تا ریش‌سفیدان محله میانجیگری کنند. با بیکار شدن پدر، رودینا مجبور می‌شود ترک تحصیل کند، نان توزیع کند و سیگارهای قاچاق بخرد تا با سود بفروشد. مارستون و همکار فیلمنامه‌نویس‌اش کاملاً علاقه‌مندند تلاقی دو دنیا را در آلبانی به تصویر بکشند: تلفن‌های همراه و موتورسیکلت‌های ارزان‌قیمت در کنار قوانین باستانی که شرافت مرد را مقدس می‌دانند. با این حال، چیزی که فیلم را تضعیف می‌کند این است که هیچ‌کجا به وضوح گفته نمی‌شود که نزاع‌های خونی ویژگی معمول زندگی معاصر آلبانی نیستند: در حالی که آن‌ها به طور خلاصه در اوایل دهه ۱۹۹۰ پس از سقوط کمنیسم سر برآوردند و برخی خانواده‌ها هنوز تحت تأثیر آن‌ها زندگی می‌کنند، امروزه شروع چنین جریانی بسیار غیرعادی است. این فیلم بدون ذکر این نکته که اوضاع تغییر کرده، تصویری نادرست از آلبانی ارائه می‌دهد و بینندگان غربی را به سمت یک کاریکاتور به سبک بورات سوق می‌دهد. دقت کنید که چطور سایر نقدها در اینجا و جاهای دیگر تمایل دارند فیلم را بیشتر به خاطر «یاد دادن چیزی درباره آلبانی به آن‌ها» تمجید کنند تا فیلمبرداری یا بازیگری. کار دوربین کاملاً فاقد تخیل است، فاقد هرگونه شات حرکتی با ترکیب‌بندی دقیق است و بیش از حد به دوربین روی دست لرزان و تهوع‌آوری متکی است که به دنبال یک بازیگر در حال راه رفتن است. در حالی که بازیگری مستقیماً بد نیست، نقص‌های فیلمنامهاعتبار تلاش آماتور آن‌ها را زیر سؤال می‌برد. اگرچه زندگی برای مردهای خانواده خسته‌کننده است زیرا نمی‌توانند پا از خانه بیرون بگذارند، اما این نکته تا نیمه فیلم به اندازه کافی جا افتاده است، با این حال فیلمنامه همچنان بدون هیچ حرف اضافه‌ای ادامه پیدا می‌کند. پایان‌بندی هم انگار همینجوری و بومی‌وار سر هم بندی شده و خیلی از بدنه اصلی فیلم پیروی نمی‌کند.