راهنمای والدین: Un été pour tout changer

بچه‌های اردو با کارت شناسایی تقلبی یواشکی به یک بار می‌روند. آن‌ها پیک‌های الکل می‌زنند و مست می‌شوند، بدون اینکه پیامد منفی خاصی به دنبال داشته باشد.

چند بار استفاده از کلمه رکیک «لعنتی»، بعضی‌ها پشت سر هم. در بیشتر فیلم فحاشی کم است، اما بیشترین فحاشی مربوط به سکانس شنا کردن بدون لباس است.

۳ بار استفاده متوالی و سریع از کلمه رکیک f در طول سکانس شنا کردن بدون لباس.

دختری با پسری برای شنا کردن بدون لباس می‌رود. پسر در موقعیت مسئولیتی در قبال دختر قرار دارد که ممکن است برای برخی ناراحت‌کننده باشد. هیچ برهنه‌ای قابل مشاهده نیست.

دو دختر همدیگر را با اشتیاق می‌بوسند. به رابطه جنسی منجر نمی‌شود.

دختران درباره دوجنس‌گرا بودن خود صحبت می‌کنند.