راهنمای والدین: La cinquième saison

دختر نوجوان قربانی تجاوز کم‌کم می‌خواهد دوباره با مهاجم خود روبرو شود، که احتمالاً نشانه‌ای از ابتلا به سندرم استکهلم است.

روستاییان مردی را با ضربه بیهوش کرده، در یک کانکس زندانی می‌کنند و آن را به آتش می‌کشند.

مادری را می‌بینیم که دارد دختر نوجوانش را که داخل یک تشت حمام ایستاده، لیف می‌کشد. دوربین روی نمای باز کات می‌خورد و سینه‌های برهنه‌اش را نشان می‌دهد.

یک دختر نوجوان که در عسرت و فقر است، به تن‌فروشی روی می‌آورد.

یک پسربچه نوجوان به دختری نوجوان تجاوز می‌کند. خود صحنه تجاوز را نمی‌بینیم، اما می‌بینیم که او را تعقیب کرده و گیر می‌اندازد. و بعد دختر را می‌بینیم که کاملاً لباس به تن دارد و بلافاصله پس از حادثه در حال هق‌هق کردن است.

یک زوج نوجوان رابطه جنسی دارند. ما آن‌ها را در حال درآوردن لباس‌هایشان از فاصله بسیار دور می‌بینیم.

روستاییان مردی را در یک کانکس حبس کرده و آن را آتش می‌زنند.

می‌بینیم که مردی سر یک مرغ را بیرون از کادر بریده است. سر و بدن مرغ روی میز افتاده، خون از گردنش چه‌که‌چه‌ک می‌کند و یک تبر کوچک در پس‌زمینه دیده می‌شود.

یک پسربچه نوجوان به دختری نوجوان تجاوز می‌کند. خود صحنه تجاوز را نمی‌بینیم، اما می‌بینیم که او را تعقیب کرده و گیر می‌اندازد. و بعد دختر را می‌بینیم که کاملاً لباس به تن دارد و بلافاصله پس از حادثه در حال هق‌هق کردن است.

کلمات رکیک به زبان فرانسوی در سرتاسر فیلم پخش شده است.