راهنمای والدین: Out There

رایج‌ترین فحش در سریال کلمه damn است که در برخی قسمت‌ها بیش از دوازده بار استفاده می‌شود. تقریباً در تمام دفعاتی که این کلمه به کار می‌رود، کلمه «God» در ابتدای آن قرار دارد. عبارات «Son of a bitch»، «hell» و «ass» چندان رایج نیستند اما نسبتاً راحت به کار می‌روند. کلمه «Shit» در ۸ قسمت از ۱۰ قسمت سریال، بین ۱ تا ۴ بار در هر قسمت استفاده می‌شود. ناسزاهای معمولاً کمتر رایج عبارتند از: «dick»، «prick»، «bastard»، «crap»، «screw»، «piss»، «douche»، «balls»، «tits» و «asshole». اصطلاحات مذهبی مثل «God» و «Jesus Christ» به اندازه‌های مختلفی به کار می‌روند. کاراکترها گهگاه انگشت وسط نشان می‌دهند. کلمه F (فحش بسیار رکیک) هرگز استفاده نمی‌شود.

اگرچه به میزان متغیر، اما هر قسمت دارای مقداری فحاشی است. اگر این اثر یک فیلم سینمایی بود، احتمالاً از نظر دایره واژگان در سطح رده‌بندی PG-13 قرار می‌گرفت.

در قسمت اول، وین (پدر چاد) نگران است که چاد مواد مخدر مصرف کرده باشد (که این‌طور نیست). این نگرانی ناشی از اعتیاد قبلی وین به مواد است. این موضوع طی یک فلاش‌بک آشکار می‌شود که در آن انواع مختلفی از مواد مخدر دیده می‌شود. تری معمولاً در حال نوشیدن الکل دیده می‌شود و گاهی اوقات (قسمت ۴) تا حد مستی پیش می‌رود. وین در قسمت اول مقداری ماری‌جوانای قدیمی را مصرف می‌کند و در قسمت چهارم نیز در یک مهمانی مست می‌شود. کریس با بو کردن وارنیش (قسمت ۳) و قرص‌های محرک جنسی اسپانیش فلای (قسمت ۶) نئشه می‌شود. در پس‌زمینه نیز به ندرت بطری‌های الکل دیده می‌شوند.

در مجموع، این سریال از یک انیمیشن بزرگسالان معمولی ملایم‌تر است. دغدغه‌های اصلی در اینجا مصرف مواد مخدر و مقداری از الفاظ است، اما با این وجود، کارتون‌های بسیار صریح‌تری در این زمینه‌ها وجود دارند. نوجوانان بزرگسال و بچه‌های در آستانه نوجوانی مشکلی در هضم این سریال نخواهند داشت.

کل فضای سریال آرام و کمی دلگیر است. گاهی اوقات لحظات پرحرارت و احساسی بین شخصیت‌ها شکل می‌گیرد و خشونت موجود در قسمت‌های ۴ و ۹ ممکن است برای برخی از بینندگان آزاردهنده باشد.

قسمت ۲ جنسی‌ترین قسمت سریال است و محوریت آن تلاش کریس و چاد برای دیدن برهنگی زنان است تا چاد بتواند بر ترس خود از بدن زنان غلبه کند. محتوای جنسی این قسمت شامل موارد زیر است: آناتومی واژن، تلویزیونی که تصاویر پورنوی مشکوک و مخدوش نشان می‌دهد (تصویر فوق‌العاده تار است و عملاً چیزی دیده نمی‌شود اما صداهای ناله و موزیک پورنو شنیده می‌شود)، مجلات مستهجن که در ابتدا و انتهای قسمت نشان داده می‌شوند و زنان در آن‌ها ژست می‌گیرند اما برهنگی وجود ندارد، پسری که با جزئیات درباره یک فیلمبرداری پورنو صحبت می‌کند، صحنه یک کلوپ استریپ که در آن یک زن استریپر چاق برای چند ثانیه با لباس‌های نسبتاً باز می‌رقصد تا اینکه بالاتنه‌اش را درمی‌آورد (سینه‌هایش به سختی قابل تشخیص است)، و نوجوانی که یک زن برهنه را در آسمان شب که از ستاره‌ها ساخته شده تصور می‌کند (او سینه‌های بزرگ و مشخصی دارد، اما اندام تناسلی‌اش معلوم نیست).

چند استثنا وجود دارد؛ مثل صحنه‌ای کوتاه در قسمت اول که پدر چاد در حالی که او و شریک زندگی‌اش با لباس زیر هستند، توسط زنی سیلی می‌خورد. یک دیلدو و یک دهان‌بند BDSM در گوشه پایین سمت راست صفحه دیده می‌شوند. در همان قسمت، کریس به معلمش می‌گوید «دیک‌ات را بگذار توی تراش و بچرخانش». در قسمت پنجم، کریس می‌پرسد «چرا دخترا دیک‌ها رو دوست دارن؟» (او در مورد مردهای ناممکن و دوست‌نداشتنی صحبت می‌کند، اما طوری ادا درمی‌آورد که انگار منظورش اندام تناسلی است). در یکی از صحنه‌های آن قسمت، مردی کاملاً برهنه است و از روبرو نشان داده می‌شود، اما به دليلی فاقد اندام تناسلی است. در قسمت هفتم، کریس قرص‌های محرک جنسی مصرف می‌کند تا به چاد کمک کند دختری را که می‌شناسد تحت تأثیر قرار دهد (که البته به شدت شکست می‌خورد).

دو شخصیت اصلی، پسرهای نوجوانی هستند که هورمون‌هایشان فوران می‌کند (به‌ویژه چاد)، بنابراین چند قسمت و بخش‌هایی از قسمت‌ها مربوط به تلاش آن‌ها برای تحت تأثیر قرار دادن یا بیرون رفتن با دختران هم‌سن‌وسالشان است. برخلاف چاد، کریس در نیمه راه دست از این کار می‌کشد و به ندرت چنین کاری می‌کند. بیشتر قسمت‌ها محتوای جنسی و کنایه‌های نسبتاً ملایمی دارند. تقریباً همه آن‌ها می‌توانند از شبکه کارتون نتورک (Cartoon Network) هم پخش شوند. گاهی اوقات مقداری بوسیدن و در آغوش گرفتن رخ می‌دهد. دوست‌پسر مادر کریس در برخی صحنه‌ها با لباس زیر ظاهر می‌شود، اما این صحنه‌ها محتوای جنسی ندارند.

خون واقعی فقط در قسمت‌های ۴ و ۹ نشان داده می‌شود. در قسمت ۴، یک مرد ترسناک گلوی یک دختر نوجوان را می‌برد که باعث پاشیدن خون به اطراف و لک شدن لباس‌های شخصیت‌های اصلی می‌شود (بعداً مشخص می‌شود که این یک شوخی بوده و آن مرد ترسناک در واقع یک دانش‌آموز قلدر ماسک‌زده بوده و دختر کشته نشده است، بنابراین خون تقلبی است). در همان قسمت، مگسی که در بدن یکی از شخصیت گیر کرده بود فرار می‌کند و باعث یک فوران کوتاه خون می‌شود. در قسمت ۹، یک فلاش‌بک تاریخی نشان می‌دهد که یک وایکینگ و پسرش با تبر و گرز چند خرس را می‌زنند. سپس قلب‌های خون‌آلود خرس‌های مرده را بیرون می‌آورند و می‌خورند.

خشونت در سریال بیشتر شامل بحث‌های کلامی و کتک‌کاری است. درگیری‌ها در سریال شامل مشت، لگد و هل دادن است. آن‌ها حالت کارتونی و بدون خونریزی دارند. گاهی اوقات هم مقداری خسارت به اموال وارد می‌شود.