راهنمای والدین: Betoniyö

دو جوانِ خیلی جوان و دو جنسه‌ای که لباس‌های مردانه سنتی به تن دارند، به‌طور خلاصه در حال بوسیدن پرشور یکدیگر در ایستگاه قطار دیده می‌شوند.

گرافیتی با شکل و شمایلی غول‌پیکر، خنده‌دار و ساده از اندام تناسلی مردانه روی دیوار بیرونی یک ساختمان دیده می‌شود.

یکی از شخصیت‌ها مردی بزرگسال است که به نظر می‌رسد پیشینه‌ای در دعوت کردن پسرهای جوان به آپارتمانش و عکاسی تک‌به‌تک از آن‌ها در حالی که چیزی جز کلاه‌های قدیمی به تن ندارند، دارد. (با این حال، در هر عکس فقط بالاتنه سوژه در کادر است.) این مرد تلاش می‌کند این کار را با یک پسر نوجوان انجام دهد.

فیلم با رفتن عمیق پسر نوجوان به درون رودخانه و غرق کردن عمدی خودش به پایان می‌رسد و همان‌طور که از واکنش شوکه‌شده برادر بزرگ‌تر با دیدن پیراهن پسر که روی سطح آب شناور است فهمیده می‌شود، او دست به خودکشی تراژیکی می‌زند.

فقط در یک سکانس، پسری نوجوان در مکانی عمومی از کوره در می‌رود: میز را برمی‌گرداند و قبل از دور شدن از آنجا، فحش کوتاهی به دیگر مشتریان کافه می‌دهد. او در طول فیلم چند بار دیگر هم جوش می‌آورد، اما آن‌ها خیلی تهدیدآمیز نیستند، چه رسد به اینکه خشونت‌آمیز باشند.

دو مرد به شکلی ملایم، مردی را وادار می‌کنند که به صندلی عقب یک ماشین برود. فضای این اتفاق مبهم و همراه با زور است، چیزی شبیه به دستگیری یا ربایش. این ماجرا ظاهراً باعث ناراحتی عاطفی پسری نوجوان می‌شود که در نتیجه آن به طور موقت از خانه دور افتاده و عملاً رها شده است.

دیگر نمونه‌های الفاظ رکیک که در زیرنویس انگلیسی آمده شامل موارد زیر است: «تو خیلی فاکی چاقی»، «مذهبی؟ مثل یه مورمون فاکی!» و «همه‌تان بروید به جهنم!» (ترجمه عبارت رکیک انگلیسی)

درای گفتاری توهین‌آمیز، از یک شخصیت خاص با عنوان «همجنس‌باز» یاد می‌شود که در زیرنویس انگلیسی به کلمه تحقیرآمیز ترجمه شده است، مثلاً: «اون همجنس‌باز فاکیِ خانه‌تان.»

در طول فیلم، هم مردان و هم زنان در سکانس‌های مختلف در حال سیگار کشیدن یا نوشیدن آبجو دیده می‌شوند.

دقیقاً در همان ابتدای فیلم، یک پسر نوجوان سیگاری را روشن می‌کند و پُکی به آن می‌زند، پیش از اینکه آن را به مردی بزرگسال بدهد که از پسر می‌خواهد برایش آبجو بیاورد.