راهنمای والدین: חופש גדול

نوشیدن مشروب در جمع. یه نفر عذرخواهی می‌کنه و می‌گه زیاد شراب خورده، اما مستیِ تابلویی دیده نمیشه.

دو تا صحنه پر از اضطراب و خطر جانیِ آنی وجود داره که حسابی دلهره‌آورن. یکی از این صحنه‌ها رفتار خطرناکیه که ممکنه کسی وسوسه بشه تقلیدش کنه.

مردی نگران اینه که شاید معشوقه سابقش (که اونم مرده) بخواد پسر نوجوانش رو اغوا کنه، برای همین اون رو محکم به یه دیوار گچی زبر پرت می‌کنه. یه کم خون روی دست معشوقه سابق و بعداً پشت سرش دیده میشه، ولی آسیب جدی نیست. بعدتر پسر رو می‌بینیم که جایش روی گردنش مونده و داره با یه دختر گرم می‌گیره. اصلاً هم معلوم نیست که واقعاً معشوقه سابق تمایلی به پسر نشون داده بوده یا نه.

مردی از همسر و بچه‌هاش پنهان می‌کنه که کسی که ناگهان پیداش شده و موقع یه حماقت اون رو از غرق شدن نجات داده، در واقع معشوقه سابقشه. کل فیلم درباره اینه که این مرد تلاش می‌کنه بفهمه چی می‌خواد، باید چیکار کنه و چطور این بحران‌ها رو حل‌وفصل کنه.

توی این فیلم هیچ‌کس نمی‌میره.

مادری به شوخی و خنده پسرش رو تهدید به سیلی زدن می‌کنه.

از دور می‌بینیم که دستی محکم روی یه میخ کوبیده میشه و میخ کاملاً ازش رد میشه. دردناک به نظر میاد، ولی صحنه‌ش خیلی کوتاهه و خون کمی دیده میشه.

دو تا از شخصیت‌ها با هم درگیر میشن و کتک‌کاری می‌کنن که باعث جراحت خفیف و مقداری خونریزی میشه.

یکی از شخصیت‌ها تلاش می‌کنه دیگری رو غرق کنه. برای مدتی زیر آب دیده میشن و وقتی به ساحل برمی‌گردن، صورت و بدن یکیشون به شدت زخمی و خراشیده‌ست.

توی زیرنویس انگلیسی، هر کدوم از الفاظ رکیک مثل «shit» و «bitch» به شکل غیرتهاجمی یک‌بار استفاده میشن، همین‌طور یک‌بار عبارت «head up your ass» و یک‌بار هم کلمه «fucked» به معنای واقعیش به کار میره.