俺は星間国家の悪徳領主！

lc88754 (منتقد)

اصلاً اقتباس وفاداری نیست. شاید منبع اصلی شاهکار شکسپیر نباشه، اما تا الان حسابی از خوندن لایت‌ناول‌ها لذت بردم؛ ولی متأسفانه اصلاً نمی‌تونم همچین حرفی رو درباره‌ی انیمه بزنم. کل سریال هنوز توی آمریکا پخش نشده (تا قسمت ۹ اومده) و شاید بعداً بهتر بشه، ولی من دیگه بی‌خیال ادامه‌ دادنش میشم.

شکست دادن گواز دزد دریایی و ناوگانش همون نقطه‌ای بود که باعث شد لیام سرا بنفیلد (شخصیت اصلی) توی امپراتوری به شهرت برسه، ولی همه‌ش فقط یک نبرد بود؛ دلیل اصلیش هم این بود که لیام فقط و فقط با نیروهای خودش و بدون هیچ کمکی این کارو کرد. بنابراین، اضافه کردن اون «اشتباه» و فرستادنش به پایگاه آموزشی ارتش امپراتوری، واقعاً به کلیت داستان ضربه زد. تازه با این حرکت، لیام رو خیلی احمق‌تر از چیزی که بود نشون دادن. درک می‌کنم که شاید نویسنده‌ها فکر کردن ساختن یک سیاره‌ی گنج جذاب‌تر از ماجرای اصلی کتاب‌هاست، اما اون قسمت هم کاملاً اضافه بود و به نظرم از خط داستانی اصلی خیلی بدتر دراومد. واقعاً آدم براش سؤال پیش میاد که اصلاً چرا همچین کاری کردن؟ چرا باید قبل از شکست گواز این ماجرا رو می‌آوردن؟ درسته که شکنجه شدن تیا به دست گواز شدیداً وحشتناک بود، ولی آیا واقعاً لازم بود با این همه جزئیات به تصویر کشیده بشه؟

این اقتباس با چیزهایی که نگه داشته، چیزهایی که اضافه کرده و اونایی که حذف کرده، یه آش درهم‌جوش و افتضاح جالبی از آب دراومده! انگار نویسنده‌ها سر هر دوراهی که قرار گرفتن، دقیقاً بدترین گزینه‌ی ممکن رو انتخاب کردن.