راهنمای والدین: West Coast

مقداری تعلیق در صحنه‌ای که داخل یک خانه سالمندان رخ می‌دهد وجود دارد، جایی که چهار پسر خود را در حال فرار و پنهان شدن از دست پلیس می‌بینند.

صحنه دیگری که شامل اتومبیل‌های در حال حرکت سریع است، بیشتر از اینکه ترسناک باشد شدید است، به طوری که یک پسر نوجوان، با دیدن ناگهانی یک ماشین پلیس در حال حرکت با آژیرهای روشن، ناگهان ماشینی را که می‌راند با یک گردش به چپ بسیار تند از بزرگراه به سمت یک مسیر جنگلی هدایت می‌کند.

در صحنه تلاش دست‌وپا شکسته برای عاشقانه‌بازی، پسر نوجوان به طور خلاصه در حالیکه در کنار دختر نوجوان نشسته با هر دو دست سینه‌های او را که با سوتین پوشیده شده لمس می‌کند. در نمای دیگری، او دراز کشیده و دختر روی او قرار دارد و دستش را روی سینه برهنه او می‌کشد.

یک خرده‌پیرنگ کوتاه درباره پسری پیش‌بالغ یا تازه به بلوغ رسیده وجود دارد که سعی می‌کند زنی را که تازه ملاقات کرده جذاب جلوه دهد، و این کار را با هدف آشکار و اغراق‌آمیز دیدن سینه‌های برهنه او انجام می‌دهد.

پسری جوان یک توپ بیسبال به سمت سگ پارس‌کننده‌ای که خارج از کادر است پرتاب می‌کند. صدای برخورد توپ شنیده می‌شود و سگ بلافاصله پارس کردن را متوقف می‌کند. سگ که احتمالاً سرگیجه گرفته، به صورت چنبره‌زده و با رفتاری بسیار خونسرد دیده می‌شود.

در صحنه مربوط به سیلی، پسر جوان بطری‌ای حاوی مدفوع خیس جمع‌آوری‌شده از کاسه توالت را حمل می‌کرد و قصد داشت محتویات بطری را روی پسر نوجوان بپاشد، پیش از اینکه سریع‌تر از آنچه بتواند واکنش نشان دهد متوقف شود. در صحنه‌ای بسیار دیرتر، یک دختر نوجوان موفق می‌شود پسر نوجوان را فریب دهد تا به سرعت محتویات بطری را به درون دهانش بریزد، تقریباً به شکلی که انگار دارد آبجو یا مشروب سر می‌کشد.

ترجمه‌های این فیلم از فرانسوی به انگلیسی در قالب زیرنویس یا دوبله، ممکن است واژه «fuck» را به عنوان معادل برخی کاربردهای کلمه «putain» ارائه دهند.

یک پسر نوجوان می‌گوید: «Le pédé a une vraie meuf.» که شامل اسمی است که ممکن است توهین‌آمیز نسبت به مردان همجنس‌گرا باشد، درست مانند واژه «faggot».

در یک صحنه، پسری جوان می‌گوید: «Putain. Nique sa mère, le flingue on va à la teuf.» در صحنه‌ای دیگر، پسری جوان به یک پسر نوجوان می‌گوید: «T'as voulu test avec mon posse, pute de merde!»

در مهمانی‌ای با تعداد زیادی نوجوان و جوان که در حال نوشیدن آبجو یا مشروب هستند، جوانی نشان داده می‌شود که در حال حمل یا کشیدن یک دختر جوان ناتوان است.