2538 อัลเทอร์มาจีบ

Reno (منتقد)

**پیچیدگی ماجرا در هزارتوی زمان نیست، در عاشقانه‌اش است.** یادم نمی‌آید آخرین فیلم تایلندی که دیدم کی بود، فکر کنم نزدیک ۳ سالی می‌شود. معمولاً از فیلم‌های تایلندی خوشم می‌آید؛ مخصوصاً اینکه به خاطر فیلم‌های عاشقانه یا ترسناک کم‌بودجه‌شان معروف‌اند. من اوایل به خاطر کمدی-رمانتیس‌های نوجوانیِ دهه گذشته جذب سینمای تایلند شدم، چون نمونه‌های خیلی خوبی ازشان دیده بودم. خیلی خوشحالم که برگشتم و این بار فیلمی که انتخاب کردم تم متفاوتی داشت؛ یعنی سفر در زمان. به نظرم فیلم بدی نبود، ولی در چند بخش جا داشت بهتر شود.
فیلم درباره نوجوانی به نام کونگ (Kong) است. وقتی از دست والدینش که مدام با هم دعوا می‌کنند کلافه می‌شود، تصمیم می‌گیرد شب را بیرون از خانه بگذراند. در یک شب بارانی تماسی کوتاه با دوستش می‌گیرد. مدتی قبل، چند عکس قدیمی و یک پیجر پیدا کرده بود که پیامی روی آن بوق می‌زد. حالا دست به کار جنون‌آمیزی می‌زند و به آن پیام پاسخ می‌دهد؛ کاری که او را به سال ۱۹۹۵ می‌برد. او هنوز به دنیا نیامده، اما متوجه می‌شود رابطه عاشقانه پدر و مادرش به خاطر دختر دیگری به خطر افتاده است. کونگ تصمیم می‌گیرد قضیه را حل‌وفصل کند و بعد از انجام مأموریت، نحوه برگشتنش به زمان حال با یک پیچش داستانی همراه می‌شود.
یکی از چیزهایی که در فیلم‌های تایلندی برایم سخته، اسامی بازیگران است که خیلی طولانی‌اند و تلفظشان تقریباً غیرممکن است. ولی چندتایی از آن‌ها را از روی چهره به خاطر می‌آورم تا اسم. آخرین باری که پیمچانوک لویسدپایبون (Pimchanok Leuwisetpaiboon) را دیدم در نقش کوتاهی در «Bangkok Knockout» بود. ولی فکر نکنم کسی بازی فوق‌العاده‌اش در نقش «نام» در فیلم «A Little Thing Called Love» را فراموش کند. در این فیلم، داستان از زاویه دید او روایت نمی‌شود، هرچند که در قالب نقش «سوم» خیلی خوب ظاهر شده. کاراکترش تقریباً شبیه بود؛ دختری که دیوانه‌وار عاشق سال‌بالایی‌اش شده:
> «باید حس کنی که از ته دل از یکی خوشت میاد و مخفیانه عاشقش شدی.»
وقتی بحث بخش سفر در زمان پیش می‌آید، فیلم نکته خاصی برای ارائه ندارد. اصلاً روی این بخش تمرکز نکرده‌اند و بیشتر به حوادث بعدی پرداخته‌اند. راستش از این جهت کمی ناامید شدم چون منطق شخصیت‌ها در این هزارتوی زمانی لنگ می‌زند. مثلاً اگر داستان یک لوپ زمانی بوده، قاعدتاً یکی از شخصیت‌ها از آینده باید کونگ را می‌شناخت، به‌خصوص والدینش. بنابراین بعضی از بخش‌های فیلم، به خصوص ماجرای حضور بدون پرده کونگ در این خط زمانی جایگزین، نیاز به توضیح بیشتری داشت.
از طرف دیگر، به عنوان یک اثر سرگرم‌کننده کاملاً گلیمش را از آب بیرون می‌کشد. البته اگر تایلندی نباشید یا زبان تایلندی ندانید، احتمالاً از جذابیت فیلم برایتان کم می‌شود؛ چون بخش زیادی از بار کمدی در ترجمه زیرنویس از بین رفته و معنایش تغییر کرده است. از آنجایی که داستان در دهه ۹۰ می‌گذرد، ما هم چندان از جو و ترندهای آن زمانِ تایلند خبر نداریم، به خصوص صنعت موسیقی بومی که بخش عمده پلات فیلم حول آن می‌چرخد. با این حال، غافلگیری پایانی کمی فیلم را بالا کشید، هرچند از نظر بعد احساسی و عاشقانه مبهم ماند، چرا که فاصله زمانی سرنوشت رابطه را به شکل خاصی رقم زد. شاید انتظار بیجایی باشد، اما ساخت دنباله‌ای که روی حل خط داستانیِ دوم کار کند می‌توانست جالب باشد.
به جز بازیگری که قبلاً اسم بردم، بقیه تیم بازیگری هم بسیار عالی بودند. یکی از مشکلات اصلی فیلمنامه این بود که خط داستانی عاشقانه عمق کافی برای تأثیرگذاری عاطفی نداشت. کونگ دیدگاه خودش را داشت اما تمام احساسات رمانتیک حول تام شکل می‌گرفت. فیلم بیشتر روی مأموریت کونگ تمرکز کرد تا ماجرای عاشقیِ سوم. به هر حال، این فیلم برای اکثر تماشاگران، به خصوص قشر جوان جواب می‌دهد و فکر نمی‌کنم بشود آن را زیرمتوسط دانست. برای من جایی بین «متوسط» با گرایش شدید به سمت «خوب» قرار می‌گیرد. نمره: ۷ از ۱۰.