راهنمای والدین: De Helleveeg

تینی تعریف می‌کنه که چطور توی یه تصادف با دوچرخه دندون‌هاش رو از دست داده و کلی خون ازش رفته، و می‌گه حتی فکر کردن بهش هم حالش رو بد می‌کنه.

صحنه جنسی که بالا توضیح داده شد، در واقع بین تینی و برادرزاده‌اش آلبرت اتفاق می‌افته، اونم زمانی که آلبرت تازه اوایل دهه ۲۰ سالگی زندگیشه.

تینی فقط با یه پیش‌بند و شورت توی اتاق خواب راه می‌ره. موقع رفتن به تخت، سینه‌اش برای یه لحظه کوتاه دیده می‌شه. آلبرت سینه‌اش رو می‌بوسه (نشون داده نمی‌شه) و بعد رابطه دهانی برقرار می‌کنه (نشون داده نمی‌شه ولی واکنشش کاملاً مشخصه). بعدش در حالی که هنوز پیش‌بند تنشه و سینه‌اش بیرونه، روی تخت دراز می‌کشن و با هم حرف می‌زنن.

تینی در دوران نوجوانی با دوستاش سیگار می‌کشه و حتی وقتی آلبرت حدوداً ۱۰ سالشه بهش سیگار تعارف می‌کنه (که آلبرت رد می‌کنه).