جوجه خروس اَبَر قهرمان

Filipe Manuel Neto (منتقد)

**یک فیلم متوسط، بدون هیچ‌گونه خلاقیت، اما همچنان سرگرم‌کننده.** اینکه یک فیلم مکزیکی در پرتغال مورد توجه قرار گیرد، و از آن کمتر اینکه به طور کامل به زبان ما دوبله شود، اتفاق رایجی نیست. با این حال، من آن را تازه در تلویزیون، در یک صبح یکشنبه دیدم؛ یعنی همان زمان همیشگی که معمولاً انیمیشن‌های کودکان پخش می‌شوند. و بعد از کمی تحقیق درباره آن، واقعاً از تعداد فیلم‌هایی که سینمای انیمیشن مکزیک درباره خروس‌ها و تخم‌مرغ‌ها ساخته است شگفت‌زده شدم. روی هم رفته، از چیزی که دیدم خوشم آمد. فیلم خلاقانه‌ای نیست، چیزهای مشابه زیادی دیده‌ایم، اما تلاشی منسجم و محکم است و نشان‌دهنده مقداری جاه‌طلبی و همچنین توانایی فنی و هنری است که برای کشوری که سینمایش را بیشتر برای مصرف داخلی می‌سازد اما در صادرات فیلم به قاره پیر (اروپا) مشکل دارد، قابل ستایش است. این فیلمی نیست که من را خیلی بخنداند، و شرط می‌بندم بیشتر بچه‌ها از آن لذت خواهند برد، اما بدون اینکه خیلی از دیدنش هیجان‌زده شوند و به سرعت هم همه چیز را فراموش خواهند کرد. فیلم‌نامه حول محور توتو می‌چرخد، جوجه جوانی که باید مزرعه خانواده‌اش را نجات دهد و نگذارد توسط یک زمین‌دار بدجنس تصاحب شود. برای این کار، او باید یک خروس جنگی بزرگ را در یک مبارزه شرطی شکست دهد. البته بقیه حیوانات، مرغ‌ها و تخم‌مرغ‌های سخنگو تمام تلاششان را می‌کنند تا به او کمک کنند کفه ترازو را به نفع خودش سنگین کند. بنابراین، این فیلم روایتی دوباره از داستان قدیمی داوود و جالوت است؛ مبارزه مظلومان و ضعیفان در برابر قدرتمندان. فیلم مؤثر است، پیام اخلاقی خوب و الهام‌بخشی دارد و مخاطب را به خوبی سرگرم می‌کند. در سطح فنی، فیلم به خاطر گرافیک و جلوه‌های بصری بی‌نقصش مستحق توجه است. CGI به کار رفته در انیمیشن‌ها دقیقاً لبه‌ی تکنولوژی نیست، بکر و فوق‌العاده واقع‌گرایانه هم نیست. اصلاً این طور نیست. با این حال، به اندازه کافی شیک و زیباست، خطاهای فاحش ندارد و رنگ‌آمیزی و طراحی خطوط بسیار خوبی دارد. فضای کلی فیلم بی‌نقص نیست، اما قابل قبول است و در حد انتظارات من قرار دارد. من نمی‌توانم دیالوگ‌ها و شوخی‌های اصلی را ارزیابی کنم چون نسخه دوبله‌شده به زبان خودم را دیده‌ام نه نسخه اصلی، اما از دوبله پرتغالی راضی هستم، به نظر می‌رسد کار به خوبی انجام شده است.