در امتداد رودخانه و به سمت درخت‌ها
داستان در ونیز ایتالیا پس از جنگ جهانی دوم روایت می‌شود. سرهنگ ریچارد کانتول، از ارتش آمریکا، که جنگ روحش را آزار می‌دهد، یک قهرمان واقعی است که با خونسردی و بدون تسلیم شدن با خبر بیماری‌اش روبه‌رو می‌شود. او که مصمم است آخر هفته‌ای را در آرامش و انزوا بگذراند، یک راننده نظامی را مامور می‌کند تا او را به مکان‌های قدیمی‌اش در ونیز ببرد. در حالی که برنامه‌های کانتول به هم می‌ریزد، برخورد تصادفی با زن جوانی فوق‌العاده، بار دیگر امید به شروعی دوباره را در دل او زنده می‌کند. فیلم «آن سوی رودخانه و در میان درختان» که بر اساس آخرین رمان بلندی که همینگوی در طول زندگی‌اش منتشر کرده ساخته شده، لحظه‌ای زودگذر از جاودانگی را به تصویر می‌کشد که در آن زمان متوقف می‌شود. این داستان دربردارنده‌ی تم‌های بزرگ همینگوی یعنی عشق، جنگ، جوانی و پیری است.
سال انتشار: 2022 کارگردان: Paula Ortiz ژانر: Drama، Romance، War نویسندگان: Peter Flannery، Ernest Hemingway امتیاز: 6.7راهنمای والدین در امتداد رودخانه و به سمت درخت‌ها
نقدها و نظرات
Brent Marchant (منتقد)
وقتی مرگ نزدیک می‌شود، چطور باید با آن برخورد کنیم؟ آیا چیزی است که باید از آن ترسید؟ چیزی که با خونسردی و بدون احساس تسلیمش شویم؟ یا با میل خود آن را به عنوان نتیجه منطقی وجود جسمانی‌مان در آغوش بکشیم؟ یا باید همانطور که در آخرین جملات ژنرال کنفدراسیون، توماس «استون‌وال» جکسون بیان شده، با وقار و پذیرشی سنجیده به استقبالش برویم: «بیایید از رودخانه عبور کنیم و زیر سایه درختان استراحت کنیم»، احساسی که در عنوان این فیلم نیز منعکس شده است، اقتباسی از رمان سال ۱۹۵۰ ارنست همینگوی با همین نام. نسخه‌ی سینمایی پائولا اورتیز (Paula Ortiz) از این اثر، داستان سرهنگ ریچارد کانتول (لیو شرایبر)، یک افسر ارتش ایالات متحده را روایت می‌کند که در روزهای پایانی جنگ جهانی دوم در ایتالیا خدمت می‌کند. این سرهنگ در اثر بیماری قلبی در حال مرگ است، اما شرایطش را مانند یک سرباز متعهد و تمام‌عیار می‌پذیرد. او در برابر تمام تلاش‌ها برای درمان مقاومت می‌کند و در عوض ترجیح می‌دهد قبل از شروع یک روز اردک‌سواری (شکار اردک)، به ونیز سر بزند. اما قبل از اجرای این نقشه، حواسش با مجموعه‌ای از اتفاقات پرت می‌شود؛ از جمله بازنگری‌های درون‌گرایانه در گذشته پرمشتقتش در دوران جنگ (خدمت در هر دو جنگ جهانی)، زیبایی شهر کانال‌ها و هم‌نشینی با یک کنتس جوان (ماتیلدا دی آنجلیس) که در یک نامزدی اجباری بدون عشق گرفتار شده که بیشتر تحت تاثیر ملاحظات مالی خانواده‌اش است تا یک عشق واقعی. این اتفاقات باعث می‌شود سرهنگ درباره زندگی، پشیمانی‌ها، عشق‌ها، فرصت‌های از دست رفته و آینده‌اش (یا هر چه که از آن باقی مانده) مکث کند و بیندیشد. نتیجه، داستانی آرام، شاعرانه و اغلب عمیقاً غم‌انگیز است که با مجموعه‌ای از گفتگوهای عمیق مشخص می‌شود که چیزهای زیادی برای فکر کردن به او (و همه ما) می‌دهد. متاسفانه، نحوه‌ی ارائه‌ی این مطالب گاهی اوقات به ظرافت و وضوح بیشتری نیاز دارد تا با تمایلات آن برای بیش از حد پرحرف و تا حدودی تمرکززدایی‌شده مقابله کند. با توجه به ماهیت شرایط موجود در این روایت، این موضوع جای تاسف دارد، چرا که پرداختن به آن‌ها اغلب به جای بیانی بینش‌مندانه و صریح، به یک آشفتگی رقیق‌شده منجر می‌شود. متأسفانه، این نقص همچنین از بازی‌های فوق‌العاده‌ی دو بازیگر اصلی می‌کاهد که شخصیت‌های خود را با صداقت قلبی، عمق و صمیمیت و همچنین آسیب‌پذیری با دقت محاسبه‌شده به تصویر می‌کشند. به نوبه خود، طراحی تولید خیره‌کننده فیلم و فیلمبرداری فوق‌العاده خیره‌کننده (به ویژه از مناطق کمتر شناخته شده ونیز) جشنی واقعی برای چشم‌ها فراهم می‌کند و تقریباً در هر فریم عبوری واقعاً چشمگیر است. با این حال، مایه تاسف است که بقیه فیلم با این ویژگی‌های خوب دیگر همخوانی ندارد. شاید این تا حدی به خاطر منبع اثر باشد که علیرغم موفقیت تجاری در زمان انتشار، به اندازه آثار دیگر نویسنده مورد تحسین منتقدان قرار نگرفته بود. به نظر می‌رسد پیام معناداری در جایی در این مطالب (و در این فیلم) پنهان شده است که با توجه به موضوع متفکرانه‌ای که سعی در بیان آن داشت، هرگز به اندازه‌ای که باید ظاهر نمی‌شود.
2024-09-05