راهنمای والدین: L'École buissonnière

یک صحنه شکار پرهیجان و شلوغ شامل شکارچیان سوار بر اسب، سگ‌ها و یک گوزن نر.

مرد بالغی در چند صحنه الکل می‌نوشد که بیشتر همراه با شام است.

پسربچه کم‌سن‌وسالی همراه یک بزرگسال شراب می‌خورد و کمی مست می‌شود.

یک بزرگسال به صورت پسربچه‌ای سیلی می‌زند.

دختر نوجوانی پسربچه‌ای را می‌بوسد ("بوسه عاشقانه").

زن متأهلی یک ملحفه سفید روی بند رخت پهن می‌کند که نشانه و سیگنالی است برای معشوقش تا آن شب بیاید. مرد از پنجره وارد می‌شود و سایه آن‌ها روی پرده در حال بوسیدن دیده می‌شود. احتمال رابطه جنسی وجود دارد.