راهنمای والدین: Chanson douce

پرستار بچه از دختربچه‌ای که از او مراقبت می‌کند می‌پرسد که آیا می‌تواند از لگن کودک برای جیش کردن استفاده کند و دختربچه لگن را به او می‌دهد. ما می‌بینیم که او لباس بلندش را بالا می‌زند، شرتش را درمی‌آورد و توی لگن جیش می‌کند و بعد دختربچه لگن را خالی می‌کند.

صحنه پایانی از نظر خشونت بسیار تکان‌دهنده است؛ زنی به خانه برمی‌گردد و صحنه وحشتناکی را می‌بیند: پرستار بچه روی زمین نشسته در حالی که گلویش بریده شده و در یکی از دست‌هایش چاقوی خونی‌ای را که با آن گلویش را بریده نگه داشته است. سپس زن حمامی پر از خون را می‌بیند، خون روی دیوارها، کف و برخی وسایل خانه ریخته است، و بعد لکه خون بزرگی را روی تخت خواب می‌بینیم.

زن یک اسکلت تمیز و جویده شده از مرغ سوخاری را روی بشقاب پیدا می‌کند.

پرستار بچه نوزاد را می‌بوسد و سپس گازش می‌گیرد. جای گاز روی لباس نوزاد دیده می‌شود و بچه جیغ می‌کشد.

زنی از پرستار می‌پرسد چرا پسرش جای گاز روی بدن دارد، پرستار می‌گوید خواهرش او را گاز گرفته و برای ثابت کردن حرفش، جای گاز روی شانه خودش را نشان می‌دهد؛ آثار دندان کوچکی دیده می‌شود، جای گاز بزرگ است و به علاوه جایش کبود شده است.

پرستار بچه بچه‌ای که از او مراقبت می‌کند را دعوا می‌کند و دختربچه در پاسخ پرستار را گاز می‌گیرد، صدای جیغ پرستار را می‌شنویم.

مرد به پرستار می‌گوید دخترش شبیه یک زن خراب است، او و پرستار بازی کرده و صورت همدیگر را رنگی کرده‌اند.

کلمه «زن خراب» ۲ بار استفاده شده است.

استفاده از کلمات زن خراب، همجنس‌باز (faggot)، احمق.

فحاشی رکیک.