راهنمای والدین: ゆるキャン△

در دوبله انگلیسی بددهنی و ناسزا تقریباً وجود ندارد، تقریباً مشابه نسخه زیرنویس.

استفاده نادرست و غیرمکرر از کلمات رکیک خفیف در زیرنویس‌های رسمی.

ندارد.

صحنه‌های کوتاه حمام کردن فقط بالای سینه دختران را نشان می‌دهد. کاملاً غیرجنسی و بدون جزئیات واضح.

یک زن بزرگسال که معلم است و زیاد الکل می‌نوشد، از شخصیت‌های تکرارشونده است. او یک بار با شخصیت‌های اصلی نوجوان به کمپ می‌رود و بیشتر وقت‌ها مست است.

در فصل دوم، تکه‌تکه کردن ماهی همراه با مقدار کمی خون نشان داده می‌شود. با توجه به اینکه این روش آماده‌سازی واقعی ماهی است، دلخراش و خشن محسوب نمی‌شود.