Stardust

JPRetana (منتقد)

یک میان‌متن در ابتدای فیلم «استارداست» (Stardust 2020) به ما هشدار میده که آنچه قرار هست ببینیم «(عمدتاً) تخیلی» است. وقتی صحبت از فیلم‌های زندگینامه‌ای میشه، چنین سلب مسئولیتی کاملاً زیادی و بیخوده. این شفاف‌سازی غیرضروری از گابریل رنج (کارگردان و نویسنده) یک سوال اساسی پیش میاره: اصلاً از فیلمی درباره دیوید بویی که هیچ‌کدام از حرف‌ها یا کارهای واقعی بویی رو در خودش نداره، هیچ اتفاقی که واقعاً براش افتاده رو به تصویر نمی‌کشه و حتی یک قطعه از موزیک‌های ساخته شده توسط خودش رو نداره، چی می‌شه یاد گرفت؟

استارداست روی اولین تور بویی در آمریکا در سال ۱۹۷۱ تمرکز داره. فیلم شبیه یک فرزند ناخلف و ملغمه‌ای از «این اسپینال تب است» (This Is Spinal Tap) و «کتاب سبز» (Green Book) از آب دراومده. در فیلم، بویی (با بازی جانی فلین) یک کاور گمنام و بی‌نام‌ونشان رو جلوی جمعی از فروشندگان جاروبرقی اجرا می‌کنه! اونا هم مثل هر کسی که داره این فیلم رو می‌بینه، کوچک‌ترین اهمیتی بهش نمیدن. فلین-بویی زمان زیادی رو در صندلی عقب ماشین می‌گذرونه و راننده‌ش رن اوبرمن (مارک مارون)، مدیر روابط عمومی آمریکایی‌شه؛ که خب اصلاً شباهتی به ترکیب ویگو مورتنسن و ماهرشالا علی ندارن.

بویی، یکی از باهوش‌ترین، خلاق‌ترین و تاثیرگذارترین هنرمندان تاریخ موسیقی، در این فیلم تا حد یک احمق بی‌اعتمادبه‌نفس و پرچانه کاهش پیدا کرده که دست‌پاچه جلب توجهه و تنها توجیهش برای پوشیدن پیراهن زنانه اینه که زنش آنجی (جنا مالون) توی خونه حرف اول و آخر رو می‌زنه! حتی موجود فضایی که بویی در فیلم «مردی که به زمین سقوط کرد» بازی کرد، شباهت بیشتری به بویی واقعی داره تا این کاریکاتوری که فلین بازی کرده.

جای هیچ تعجبی نداره که ورثه دیوید بویی فیلم رو تایید نکردن و اجازه استفاده از ترانه‌هاش رو ندادن. در عوض، استارداست بویی رو در حال اجرای کاورهایی نشان میده که بویی واقعی در اون دوره اجرا می‌کرد؛ مثل "I Wish You Would" از گروه یاردبردز و "My Death" از ژاک برل. تازه یک قطعه اضافی هم به اصطلاح در قالب ترانه‌ای شبیه کارهای بویی داریم که توسط خود فلین نوشته شده و ظاهراً غرور و خودشیفتگی‌ش هیچ حدی نداره! به این ترتیب، استارداست از تنها چیزی که می‌تونست فیلم رو قابل تحمل کنه محروم شده. «بوهِمین رَپسودی» و «راکت‌من» فیلم‌های خوبی نیستند، اما حداقل می‌تونید از موسیقی متن‌شون لذت ببرید. استارداست حتی از این یک نقطه قوت هم بی‌بهره است.

رنج برای حل این مشکل، به بویی ویزای توریستی میده نه ویزای کار. به گفته اوبرمن، این یعنی بویی نمی‌تونه کنسرت بذاره و فقط باید مصاحبه کنه. این قضیه دو تا مشکل ایجاد می‌کنه: اول اینکه اوبرمن یک راه درروی قانونی پیدا می‌کنه تا بویی در «مهمانی‌های خصوصی» اجرا کنه، اما واقعاً بهتر بود این شخصیت اصلاً آواز نمی‌خواند! مشکل دوم اینه که وقتی قهرمان داستان آواز نمی‌خونه، داره حرف می‌زنه؛ و وقتی حرف می‌زنه، هیچ چیز هوشمندانه، جذاب یا سرگرم‌کننده‌ای برای گفتن نداره. تنها استثنا زمانیه که تعریف واژه «آیندگان» (posterity) رو برای آنجی توضیح میده، که اون هم سطحی و ضعیف از آب دراومده.

با وجود همه این‌ها، استارداست عاشق اینه که مدام اسم آهنگ‌های بویی رو ردیف کنه — به‌خصوص "Space Oddity"، "The Man Who Sold the World" و "All the Madmen". اما از آنجایی که متن و موسیقی این شاهکارها خط قرمز بوده و اجازه استفاده نداشته، ما هیچ درکی از نحوه نوشته شدن اون‌ها پیدا نمی‌کنیم. فیلم کاملاً در شناخت بویی چه به عنوان یک شخص و چه به عنوان یک هنرمند شکست می‌خوره. شاید اسم فیلم از شخصیت «زیگی استارداست» گرفته شده باشه، اما تصویر پوچ و خالی که از شخصیت اصلی ارائه میده، شباهت خیلی بیشتری به شخصیت بی‌روح و بی‌رمق «دوک سفید لاغر» (Thin White Duke) داره.