راهنمای والدین: Les Apprentis

(زیرنویس انگلیسی - نسخه بریتانیا)

از هر کدوم از کلمات رکیک و عامیانه انگلیسی مثل "arsehole" (عوضی)، "bastard" (حروم‌زاده)، "bird" (داف/دختر)، "bloody" (لعنتی)، "bugger" (احمق)، "crap" (مزخرف)، "damn" (لعنت)، "god's sake" (محض رضای خدا)، "half-wit" (خنگ)، "idiot" (احمق)، "screw" (گند زدن) و "wanker" (احمق) یک بار استفاده شده.

۲ بار استفاده از کلمه "moron" (عقب‌مانده/احمق).

از هر کدوم از کلمات "hell" (جهنم/لعنتی) و "shit" (گند/کثافت) ۳ بار استفاده شده.

۴ بار استفاده از کلمه "bastard" (حروم‌زاده/عوضی).

حداقل:

فرد به سردبیر مجله حمله می‌کنه (صحنه تا حدی خشنه).

این‌طور برداشت میشه که آنتوان به فرد حمله می‌کنه و کتکش می‌زنه.

سردبیر مجله، آنتوان رو حسابی کتک می‌زنه.

آنتوان و سردبیر مجله با هم تیکه‌ای از یه فیلم کونگ‌فویی رو تماشا می‌کنن.