The Parent Trap

The Parent Trap

وقتی دو نوجوان به نام‌های هالی و آنی در یک کمپ تابستانی با هم آشنا می‌شوند، زندگی‌شان زیر و رو می‌شود؛ چرا که می‌فهمند دوقلوهای همسان هستند. با والدینی که در دو سوی متفاوت دنیا زندگی می‌کنند — مادری بریتانیایی که طراح لباس مشهوری به نام الیزابت است و پدری آمریکایی به نام نیک که تولیدکننده شراب است — دخترها تصمیم می‌گیرند جایشان را با هم عوض کنند تا بتوانند با آن یکی والد خود وقت بگذرانند. آن‌ها بعداً در هتلی در سانفرانسیسکو تصمیم می‌گیرند حقیقت را به والدینشان بگویند، که همین موضوع باعث تجدید دیدار این زوج مطلقه و در نهایت ازدواج مجدد آن‌ها می‌شود.

سال انتشار: 1998 کارگردان: Nancy Meyers ژانر: Adventure، Comedy، Drama نویسندگان: Erich Kästner، David Swift، Nancy Meyers امتیاز: 6.7

نقدها و نظرات


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

شیطنت عاشق کمدیه! «تله والدین» بازسازی فیلم اصلی محصول ۱۹۶۱ والت دیزنیه. با بازی دنیس کواید، ناتاشا ریچاردسون، لیندزی لوهان و الین هندریکس. فیلم با ملاقات نیکلاس پارکر (کواید) و الیزابت جیمز (ریچاردسون) روی کشتی ملکه الیزابت دوم شروع می‌شه. این دو عاشق هم می‌شن و تصمیم می‌گیرن ازدواج کنن و ما شاهد یک مراسم عروسی خیلی زیبا هستیم. فیلم ۱۱ سال جلو می‌ره؛ این زوج طلاق گرفتن و هر کدوم حضانت کامل یکی از دختراشون، یعنی هالی و آنی رو دارن. دخترا توی یک کمپ تابستانی همدیگه رو می‌بینن و با هم رقابت می‌کنن. اما وقتی یکی از شوخی‌هاشون از حد می‌گذره، مجبور می‌شن با هم توی یک کلبه بمونن. با اینکه اولش چشم دیدن هم رو ندارن، اما کم‌کم با هم صمیمی می‌شن. وقتی می‌فهمن روز تولدشون یکیه و هر کدوم فقط یک والد و یک عکس نصفه از والدینشون دارن، متوجه می‌شن که عکس‌های نصفه‌شون همدیگه رو کامل می‌کنه. اونجاست که می‌فهمن دوقلو هستن و نقشه‌ای می‌کشن تا پدر و مادرشون رو به هم برگردونن. با آموزش دادن به همدیگه و کوتاه کردن موها، هالی و آنی جای هم رو می‌گیرن. هالی در ظاهرِ آنی جیمز به لندن می‌ره و اونجا برای اولین بار مادرش رو می‌بینه. آنی هم در ظاهرِ هالی به ناپا برمی‌گرده و از دیدن پدرش برای اولین بار کلی ذوق می‌کنه. هالی و الیزابت وقتی با هم سر کار می‌رن تا به یک مشتری برای لباس عروسش کمک کنن، حسابی با هم صمیمی می‌شن. آنی و نیک به خونه می‌رسن و آنی شوکه می‌شه وقتی می‌بینه پدرش با زن دیگه‌ای به اسم مردیت (هندریکس) رابطه داره. چسی (لیزا آن والترز)، پرستار نیک، اصلاً به اون زن اعتماد نداره و فکر می‌کنه فقط دنبال پوله. نیک رسماً اون رو به عنوان مردیت بلیک معرفی می‌کنه و آنی مجبور می‌شه باهاش ملاقات کنه. آنی به هالی زنگ می‌زنه و خبر می‌ده که پدرشون عاشق شده، اما با وجود اصرار آنی برای آوردن الیزابت به آمریکا، هالی قبول نمی‌کنه. در همین حال، چسی به آنی شک می‌کنه چون رفتارش اصلاً شبیه هالی نیست: خیلی مرتبه، اشتهاش کمه و سگ هالی هم دور و برش عجیب رفتار می‌کنه. آنی تمام تلاشش رو می‌کنه تا نامزدی غیرمنتظره نیک و مردیت رو بهم بزنه. از اون طرف، الیزابت، مارتین و پدربزرگ هم به هالی شک می‌کنن چون رفتارش شبیه آنی نیست. آنی که ناامید شده، به هالی زنگ می‌زنه و اصرار می‌کنه که اگه می‌خوان والدینشون دوباره ازدواج کنن، باید الیزابت رو به آمریکا بیارن و با هم نامزدی رو بهم بزنن. هالی می‌فهمه که وقتشه حقیقت رو بگه و همه چیز رو به الیزابت می‌گه. الیزابت تصمیم می‌گیره به آمریکا پرواز کنه، اما چون استرس داره، اصرار می‌کنه که مارتین هم همراهش بیاد. آنی ترتیبی می‌ده که الیزابت، هالی و مارتین، نیک و والدین مردیت رو توی هتل استافورد ببینن. نقشه جواب می‌ده اما الیزابت وقتی می‌فهمه دخترا دارن برای آشتی دادن اون و نیک نقشه می‌کشن، عصبانی می‌شه. متأسفانه مردیت می‌فهمه که دخترا دوقلو هستن و نیک و الیزابت قبلاً زن و شوهر بودن. دخترا تصمیم می‌گیرن اولین قرار والدینشون رو بازسازی کنن، اما این کار روی نیک یا الیزابت تأثیری نمی‌ذاره. آخرین تلاششون اینه که الیزابت رو راضی کنن تا با نیک و هالی به سفر کمپینگ سالانه بره. الیزابت با کلک کاری می‌کنه که مردیت به جای اون بره. بعد از کلی شوخی و اذیت کردن، مثل ریختن سنگ توی کوله‌پشتیش، گذاشتن مارمولک لای موهاش و هل دادن تشک بادی‌اش توی آب، مردیت از کوره در می‌ره. اون به نیک اولتیماتوم می‌ده: یا دختراش یا نامزدش. نیک می‌فهمه که مردیت یک زن پول‌پرست و بدجنسه و با انتخاب هالی و آنی، خیلی سرد باهاش بهم می‌زنه. الیزابت که از بهم خوردن رابطه نیک و مردیت شوکه شده، متوجه می‌شه که مارتین و چسی هم با هم وارد رابطه شدن. نیک تصمیم می‌گیره کلکسیون شراب‌های قدیمی‌اش رو به الیزابت نشون بده و بهش می‌گه که حالا امتیاز همون شرابی رو داره که توی عروسی‌شون نوشیدن. الیزابت با گریه تصمیم می‌گیره به لندن برگرده، اما موقع خداحافظی، نیک و هالی تصمیم می‌گیرن که دیگه نمی‌خوان خانواده‌شون رو از دست بدن. نیک و هالی با رفتن به لندن، آنی و الیزابت رو غافلگیر می‌کنن. نیک می‌گه که دیگه نمی‌خواد اون رو از دست بده؛ الیزابت اولش تردید داره اما بعد می‌فهمه که تمام این مدت عاشقش بوده. اون دوتا همدیگه رو می‌بوسن و دوباره توی همون کشتی ازدواج می‌کنن. فیلم با عکس‌هایی از عروسی و خواستگاری مارتین از چسی تموم می‌شه. در مورد بازسازی‌ها باید بگم این فیلم هم برای بزرگترا و هم برای بچه‌ها کلی جذابیت داره. طنز و شیطنت‌های فیلم عالی و خیلی خوب اجرا شده، شبیه «تنها در خانه» و «دنیای دنی». بازیگرا نقش‌شون رو خوب بازی کردن و قشنگ می‌شه احساساتشون رو درک کرد. یک بازسازی فوق‌العاده و یک فیلم خیلی خوب از والت دیزنی. شدیداً پیشنهاد می‌شه.

2018-05-29


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 7

واقعاً ارزش دیدن داره، شاید دوباره هم ببینمش و به بقیه هم پیشنهاد می‌کنم. چون به تازگی نسخه اصلی رو دیده بودم، باید بگم این فیلم خیلی خوب و قدم به قدم از روی اون ساخته شده. خب، دقیقاً همون فیلم نیست، اما همون فرمت رو با شوخی‌های بیشتر و مدرن‌سازی دنبال می‌کنه. من که همیشه از تغییر دادن منبع اصلی شاکی‌ام، تغییرات این فیلم رو تایید می‌کنم. متأسفانه باز هم بار اصلی فیلم روی دوش دوقلوهاست، یعنی لیندزی لوهان مجبور بوده دو برابر کار کنه، اما اصلاً متوجه نمی‌شید. جلوه‌های ویژه و تکنیک شبیه‌سازی برای اواخر دهه ۹۰ واقعاً عالی انجام شده. مهم‌ترین نکته اینه که فیلم جذابیت خودش رو در به هم رسوندن یک خانواده از هم پاشیده حفظ کرده.

2020-07-10


Warning: Array to string conversion in /var/www/moqava.com/wp-includes/formatting.php on line 1128
Array
Warning: Undefined array key "isCritic" in /var/www/moqava.com/wp-content/themes/morakab/index.php on line 49

امتیاز: 8

سرگرم‌کننده و شیرین. دقیقاً به خوبی نسخه اصلی سال ۱۹۶۱؛ شاید اون نسخه یک ذره بهتر باشه اما هر دو فیلم‌های معرکه‌ای هستن. «تله والدین» محصول ۱۹۹۸ لیندزی لوهان رو در دو نقش داره که در نقش هالی و آنی عالیه - البته انتخاب من برای این دو خواهر، هیلی میلز از نسخه ۶۱ هست، اما باز هم این فیلم انتخاب بازیگر فوق‌العاده‌ای داشته. انتخاب بین والدین هم سخته؛ دنیس کواید (نیک) و ناتاشا ریچاردسون (لیز) شیمی خیلی باورپذیری با هم دارن که نکته کلیدی فیلمه. بقیه بازیگرا مثل الین هندریکس (مردیت) و لیزا آن والتر (چسی) هم خوبن. فیلمبرداری و بقیه موارد فنی هم تحسین‌برانگیزه. هرچند، مثل فیلم اول، زمان فیلم می‌تونست کوتاه‌تر باشه. البته این نکته منفی بزرگی نیست، چون تماشای فیلم واقعاً لذت‌بخش بود. پیشنهاد می‌شه.

2020-10-09